tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14346

der Mutterleib

utero

der Mutterleib

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mutterleib, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mutterleib vs Gebärmutter

utero

«Gebärmutter» (utero) e «Mutterleib» (utero) possono indicare entrambe il luogo in cui si sviluppa un bambino non ancora nato. «Gebärmutter» indica l’organo in modo anatomicamente neutro, mentre «Mutterleib» mette maggiormente in risalto la gravidanza e lo spazio all’interno del corpo della madre in cui si sviluppa il bambino, e ha un tono più elevato o tradizionale. Per le affermazioni mediche, di solito «Gebärmutter» è più adatto.

Esempio visivo per Gebärmutter
Mutterleib

Im Mutterleib entwickelte sich das Kind über mehrere Monate.

Nell’utero il bambino si è sviluppato per diversi mesi.

Gebärmutter

Die Ärztin untersuchte die Gebärmutter während der Schwangerschaft.

La dottoressa ha esaminato l’utero durante la gravidanza.

Apri la scheda completa: Gebärmutter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...