Allemand NOM B2 Rang 14346

der Mutterleib

utérus

der Mutterleib

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mutterleib, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mutterleib vs Gebärmutter

utérus

Gebärmutter (utérus) et Mutterleib (utérus) peuvent tous deux désigner le lieu où se développe un enfant à naître. Gebärmutter désigne l’organe de manière anatomiquement neutre, tandis que Mutterleib insiste davantage sur la grossesse et l’espace maternel où l’enfant se développe, et a une sonorité plutôt soutenue ou traditionnelle. Pour les énoncés médicaux, Gebärmutter convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Gebärmutter
Mutterleib

Im Mutterleib entwickelte sich das Kind über mehrere Monate.

L’enfant s’est développé dans l’utérus pendant plusieurs mois.

Gebärmutter

Die Ärztin untersuchte die Gebärmutter während der Schwangerschaft.

La médecin a examiné l’utérus pendant la grossesse.

Ouvrir la page complète du mot: Gebärmutter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…