
der Mutterleib
uter
Uterul unei femei, în care se dezvoltă un copil nenăscut în timpul sarcinii.
Der Mutterleib schützt das ungeborene Kind während der Schwangerschaft.
Uterul protejează copilul nenăscut în timpul sarcinii.
uter
der Mutterleib
Se încarcă starea ta salvată.

uter
Uterul unei femei, în care se dezvoltă un copil nenăscut în timpul sarcinii.
Der Mutterleib schützt das ungeborene Kind während der Schwangerschaft.
Uterul protejează copilul nenăscut în timpul sarcinii.
| gen | masculin der |
|---|---|
| Genitiv | des Mutterleibs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mutterleib | – |
| Akkusativ | den Mutterleib | – |
| Dativ | dem Mutterleib | – |
| Genitiv | des Mutterleibs des Mutterleibes | – |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Mutterleib” (uter) este format din „Mutter” (mamă) și „Leib” (corp). Aici, „Leib” înseamnă corp; prin urmare, acest cuvânt compus se referă la corpul mamei.
Das Kind wächst neun Monate lang im Mutterleib heran.
Copilul se dezvoltă în uter timp de nouă luni.
„Mutterleib” (uter) este folosit foarte des împreună cu prepoziția „in” (în): „im Mutterleib” (în uter) indică locul, ca în „Das Kind bewegt sich im Mutterleib” (Copilul se mișcă în uter). „Aus dem Mutterleib” (din uter) indică originea sau o mișcare din interior spre exterior.
Viele wichtige Entwicklungen finden bereits im Mutterleib statt.
Multe dezvoltări importante au loc încă din uter.
Das Baby erhält im Mutterleib alle Nährstoffe über die Nabelschnur.
În uter, bebelușul primește toți nutrienții prin cordonul ombilical.
„Mutterleib” (uter) are adesea un ton elevat sau obiectiv și este folosit mai ales în texte despre sarcină, naștere și dezvoltarea copiilor nenăscuți.
Die Ärztin erklärte, wie sich das Gehör im Mutterleib entwickelt.
Medicul a explicat cum se dezvoltă auzul în uter.
uter
„Gebärmutter” (uter) și „Mutterleib” (uter) pot denumi ambele locul în care se dezvoltă un copil nenăscut. „Gebärmutter” denumește organul într-un mod neutru din punct de vedere anatomic, în timp ce „Mutterleib” pune mai mult accentul pe sarcină și pe spațiul matern în care se dezvoltă copilul și sună mai elevat sau tradițional. Pentru afirmații medicale, „Gebärmutter” este de obicei mai potrivit.

Im Mutterleib entwickelte sich das Kind über mehrere Monate.
Copilul s-a dezvoltat în uter timp de mai multe luni.
Die Ärztin untersuchte die Gebärmutter während der Schwangerschaft.
Medicul a examinat uterul în timpul sarcinii.