tedesco VERBO B1 Posizione 11746

nachbauen

ricostruire

nachbauen – baute nach – hat nachgebaut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachbauen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachbauen vs nachmachen

imitare / copiare / eguagliare

«Nachmachen» (copiare) e «nachbauen» (ricostruire) possono significare entrambi realizzare una copia di qualcosa che esiste già. «Nachmachen» è più generico e può indicare molti tipi di copia. «Nachbauen» si usa quando un oggetto concreto o un modello viene realizzato di nuovo costruendolo.

Esempio visivo per nachmachen
nachbauen

Lea baute die alte Holzbrücke als kleines Modell nach.

Lea ricostruì il vecchio ponte di legno come piccolo modello.

nachmachen

Lea machte das Muster der alten Holzbrücke auf einer Pappe nach.

Lea copiò su un cartone il motivo del vecchio ponte di legno.

Apri la scheda completa: nachmachen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...