الألمانية فعل B1 الترتيب 11746

nachbauen

إعادة بناء

nachbauen – baute nach – hat nachgebaut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachbauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachbauen vs nachmachen

يقلد / ينسخ / يضاهي

يمكن أن يعني كل من nachmachen (ينسخ) وnachbauen (يعيد بناء) صنع نسخة من شيء موجود. وnachmachen أكثر عمومية، ويمكن أن يدل على أنواع كثيرة من النسخ. أما nachbauen فيناسب الحالات التي يُعاد فيها صنع شيء محدد أو نموذج من خلال بنائه.

مثال مرئي على nachmachen
nachbauen

Lea baute die alte Holzbrücke als kleines Modell nach.

أعادت ليا بناء الجسر الخشبي القديم على شكل نموذج صغير.

nachmachen

Lea machte das Muster der alten Holzbrücke auf einer Pappe nach.

نسخت ليا نقش الجسر الخشبي القديم على قطعة من الورق المقوى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachmachen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...