tedesco VERBO B1 Posizione 7038

nachmachen

imitare / copiare / eguagliare

nachmachen – machte nach – hat nachgemacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachmachen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachmachen vs kopieren

copiare

«kopieren» (copiare) sottolinea la riproduzione il più possibile precisa di un modello esistente. «nachmachen» (copiare) indica anche la riproduzione di un oggetto o di un prodotto sul modello di un originale, senza che il risultato debba essere una copia esatta. Per un duplicato diretto è adatto «kopieren», mentre per una propria riproduzione basata su un modello si usa «nachmachen».

Esempio visivo per kopieren
nachmachen

Die Designerin macht die Lampe nach einer vorhandenen Zeichnung nach.

La designer riproduce la lampada sulla base di un disegno esistente.

kopieren

Die Designerin kopiert die digitale Zeichnung exakt in eine zweite Datei.

La designer copia esattamente il disegno digitale in un secondo file.

Apri la scheda completa: kopieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...