tedesco VERBO B2 Posizione 9492

nachstellen

perseguitare / ricostruire / regolare

nachstellen – stellte nach – hat nachgestellt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco nachstellen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nachstellen vs einstellen

assumere / regolare / sospendere

Regolare un orologio significa in generale impostarlo sull'ora desiderata. Regolare di nuovo è particolarmente adatto quando l'orologio indica già un'ora sbagliata e deve essere corretto. Per impostare una nuova ora si usa quindi einstellen, mentre per correggere uno scarto si usa nachstellen.

Esempio visivo per einstellen
nachstellen

Weil die Uhr fünf Minuten vorgeht, stelle ich sie nach.

Dato che l'orologio è avanti di cinque minuti, lo regolo.

einstellen

Nach dem Batteriewechsel stelle ich die Uhr auf acht Uhr ein.

Dopo aver cambiato la batteria, imposto l'orologio sulle otto.

Apri la scheda completa: einstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...