آلمانی فعل B2 رتبه 9492

nachstellen

مزاحم کسی شدن / بازسازی کردن / تنظیم کردن

nachstellen – stellte nach – hat nachgestellt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nachstellen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nachstellen vs einstellen

استخدام کردن / تنظیم کردن / متوقف کردن

تنظیم کردن ساعت به‌طور کلی یعنی آن را روی زمان دلخواه تنظیم کردن. «⁨nachstellen⁩» (دوباره تنظیم کردن) به‌ویژه وقتی مناسب است که ساعت از قبل زمان نادرستی را نشان می‌دهد و باید اصلاح شود. بنابراین، برای تنظیم زمان جدید از «⁨einstellen⁩» (تنظیم کردن) و برای اصلاح اختلاف از «⁨nachstellen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einstellen
nachstellen

Weil die Uhr fünf Minuten vorgeht, stelle ich sie nach.

چون ساعت پنج دقیقه جلو است، آن را تنظیم می‌کنم.

einstellen

Nach dem Batteriewechsel stelle ich die Uhr auf acht Uhr ein.

بعد از عوض کردن باتری، ساعت را روی هشت می‌گذارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...