tedesco VERBO B1 Posizione 891

verfolgen

seguire / perseguire

verfolgen – verfolgte – hat verfolgt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verfolgen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verfolgen vs folgen

seguire

In una discussione possono andare bene entrambi i verbi. Chi riesce a «folgen» (capire) comprende il filo del ragionamento; chi la «verfolgt» (segue) vi presta attenzione per un periodo più lungo, senza che ciò esprima automaticamente una comprensione completa. Per esprimere la comprensione è adatto «folgen», mentre per osservare attentamente lo svolgimento è adatto «verfolgen».

Esempio visivo per folgen
verfolgen

Lea verfolgte die Diskussion bis zum Ende aufmerksam.

Lea ha seguito attentamente la discussione fino alla fine.

folgen

Trotz des schwierigen Themas konnte Lea der Diskussion gut folgen.

Nonostante l’argomento difficile, Lea è riuscita a capire bene la discussione.

Apri la scheda completa: folgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...