tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22777

die Neuregelung

nuova normativa

die Neuregelung, die Neuregelungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Neuregelung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neuregelung vs Reform

riforma

Entrambe le parole possono indicare il cambiamento pianificato di un ambito normativo esistente. «Die Reform» (la riforma) indica di solito un progetto politico o sistemico più ampio, mentre «die Neuregelung» (la nuova normativa) mette in evidenza la nuova norma concreta. Quando si parla del progetto complessivo, è adatta «Reform»; per la singola nuova norma, invece, «Neuregelung».

Esempio visivo per Reform
Neuregelung

Die Neuregelung des Mietrechts ersetzt die bisherige Vorschrift zur Miethöhe.

La nuova normativa sul diritto degli affitti sostituisce la disposizione precedente sull'importo degli affitti.

Reform

Die Reform des Mietrechts soll den Wohnungsmarkt umfassend verbessern.

La riforma del diritto degli affitti dovrebbe migliorare ampiamente il mercato immobiliare.

Apri la scheda completa: Reform

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...