tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4506

die Lizenz

licenza

die Lizenz, die Lizenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Lizenz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lizenz vs Genehmigung

permesso

Entrambe le parole possono indicare un'autorizzazione ufficiale per un progetto o un'attività specifici. «Genehmigung» (permesso) è un'autorizzazione formale generica, mentre «Lizenz» (licenza) indica il permesso ufficiale per svolgere una determinata attività, usare qualcosa o possederlo. Spesso il termine adatto dipende dalla procedura prevista.

Esempio visivo per Genehmigung
Lizenz

Für den Betrieb des kleinen Cafés braucht die Betreiberin eine offizielle Lizenz.

Per gestire il piccolo caffè, alla gestrice serve una licenza ufficiale.

Genehmigung

Für den Bau des kleinen Cafés erhielt die Betreiberin die Genehmigung der Behörde.

Per costruire il piccolo caffè, la gestrice ha ottenuto l'autorizzazione delle autorità.

Apri la scheda completa: Genehmigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...