tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 936

der Vorteil

vantaggio

der Vorteil, die Vorteile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorteil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorteil vs nutzen

usare / servire

«Nutzen» (essere utile) e «der Vorteil» (il vantaggio) possono entrambi esprimere un effetto positivo o un aiuto. Qui «nutzen» descrive il fatto che qualcosa è utile, mentre «der Vorteil» indica una qualità favorevole o una posizione migliore. Usa «nutzen» per l'effetto e «der Vorteil» per la circostanza positiva in sé.

Esempio visivo per nutzen
Vorteil

Der Vorteil der neuen Verbindung ist die kürzere Fahrzeit.

Il vantaggio della nuova linea è il tempo di percorrenza più breve.

nutzen

Die neue Verbindung nutzt den Fahrgästen, weil sie schneller ans Ziel kommen.

La nuova linea è utile ai passeggeri perché arrivano a destinazione più velocemente.

Apri la scheda completa: nutzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...