
mündlich
orale
Che avviene attraverso il parlato; non scritto, ma espresso o trasmesso a voce.
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
L’esame consiste in una parte scritta e una parte orale.
orale
Caricamento dello stato salvato.

orale
Che avviene attraverso il parlato; non scritto, ma espresso o trasmesso a voce.
Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.
L’esame consiste in una parte scritta e una parte orale.
| forma base | mündlich |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a mündlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a mündlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a mündlich.
La parola «mündlich» (orale) deriva direttamente da «der Mund» (la bocca). Il suffisso «-lich» trasforma il nome in un aggettivo e significa più o meno «in der Art eines Mundes» (alla maniera di una bocca), quindi parlato.
Wir haben eine mündliche Abmachung getroffen.
Abbiamo preso un accordo verbale.
«Mündlich» (orale) si usa molto spesso in combinazioni fisse, soprattutto nel settore dell’istruzione e in quello giuridico. Sono tipiche «mündliche Prüfung» (esame orale), «mündliche Zusage» (promessa verbale), «mündliche Vereinbarung» (accordo verbale) o «mündlicher Vertrag» (contratto orale).
Eine mündliche Zusage ist zwar nett, aber ich hätte lieber etwas Schriftliches.
Una promessa verbale è una cosa positiva, ma preferirei qualcosa di scritto.
Viele Märchen wurden über Generationen nur mündlich überliefert.
Molte fiabe sono state tramandate solo oralmente per generazioni.
«Mündlich» (oralmente) può essere usato anche come avverbio per descrivere un verbo. In questo caso risponde alla domanda «Wie?» (come?). Compare spesso con verbi della comunicazione.
Bitte teilen Sie mir Ihre Entscheidung mündlich mit.
La prego di comunicarmi oralmente la sua decisione.
Wir haben das alles nur mündlich besprochen.
Abbiamo discusso tutto solo a voce.
orale
«mündlich» (orale) e «oral» (orale) possono descrivere un esame o una comunicazione svolti parlando invece che scrivendo. «mündlich» è il termine neutro e generalmente più comune, mentre «oral» suona più tecnico. Usa «mündlich» nella vita quotidiana e «oral» soprattutto in un contesto tecnico.

Die Prüfung findet am Freitag mündlich und nicht schriftlich statt.
L'esame si svolgerà oralmente venerdì e non per iscritto.
Die Sprachprüfung wird in einem kurzen oralen Gespräch durchgeführt.
L'esame di lingua si svolge sotto forma di un breve colloquio orale.