tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 5748

organisch

biologico / organico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco organisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

organisch vs natürlich

naturale / certo

«Natürlich» (naturale) e «organisch» (organico) possono descrivere uno sviluppo senza forzature artificiali. «Natürlich» sottolinea soprattutto che qualcosa sembra spontaneo o prevedibile, mentre «organisch» mette maggiormente in risalto il modo armonioso in cui elementi diversi si uniscono formando un insieme. Per un gruppo che cresce lentamente, spesso è adatto «organisch»; per uno sviluppo spontaneo, «natürlich».

Esempio visivo per natürlich
organisch

Aus den einzelnen Arbeitsgruppen wuchs organisch ein gemeinsames Team.

Dai singoli gruppi di lavoro è cresciuta organicamente una squadra unica.

natürlich

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Kollegen entwickelte sich ganz natürlich.

La collaborazione tra i due colleghi si è sviluppata in modo del tutto naturale.

Apri la scheda completa: natürlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...