الألمانية صفة B1 الترتيب 5748

organisch

عضوي / جسدي / طبيعي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني organisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

organisch vs natürlich

طبيعي / طبعًا

يمكن أن تصف «⁨natürlich⁩» (عفوي) و«⁨organisch⁩» (طبيعي) تطورًا يحدث من دون ضغط مصطنع. وتؤكد «⁨natürlich⁩» قبل كل شيء أن الشيء يبدو غير متصنّع أو متوقّعًا، بينما تبرز «⁨organisch⁩» بدرجة أكبر نمو عناصر مختلفة معًا بانسجام لتكوّن كلًا واحدًا. لذلك تناسب «⁨organisch⁩» غالبًا مجموعة تنمو ببطء، بينما تناسب «⁨natürlich⁩» تطورًا يحدث بعفوية.

مثال مرئي على natürlich
organisch

Aus den einzelnen Arbeitsgruppen wuchs organisch ein gemeinsames Team.

نمت مجموعات العمل المنفردة بصورة طبيعية لتصبح فريقًا واحدًا.

natürlich

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Kollegen entwickelte sich ganz natürlich.

تطور التعاون بين الزميلين بصورة عفوية تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: natürlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...