tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22148

perplex

perplesso

perplex – perplexer – am perplexesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco perplex, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

perplex vs ratlos

perplesso

Dopo una richiesta inaspettata, una persona può essere allo stesso tempo «ratlos» (perplessa) e «perplex» (sconcertata). «Ratlos» sottolinea che la persona non sa che cosa fare. «Perplex» mette in risalto la sorpresa immediata che inizialmente le impedisce di trovare una reazione adeguata.

Esempio visivo per ratlos
perplex

Als mein Vermieter plötzlich mehr Geld verlangte, war ich perplex und brachte zunächst kein Wort heraus.

Quando il mio padrone di casa ha preteso improvvisamente più soldi, ero sconcertato e all'inizio non riuscivo a dire una parola.

ratlos

Als mein Vermieter plötzlich mehr Geld verlangte, war ich ratlos und wusste nicht, was ich tun sollte.

Quando il mio padrone di casa ha preteso improvvisamente più soldi, ero perplesso e non sapevo che cosa fare.

Apri la scheda completa: ratlos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...