tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15662

verdutzt

sconcertato

verdutzt – verdutzter – am verdutztesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verdutzt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verdutzt vs verblüfft

stupito

Entrambe le parole indicano una forte reazione a qualcosa di inaspettato. «Verblüfft» (stupito) sottolinea soprattutto il grande stupore, mentre «verdutzt» (sconcertato) mostra anche che all'inizio si è confusi e non si sa che cosa dire. «Verblüfft» è adatto quando la sorpresa è impressionante, mentre «verdutzt» è più adatto a una reazione perplessa.

Esempio visivo per verblüfft
verdutzt

Über die widersprüchliche Antwort war der Prüfer verdutzt und schwieg kurz.

Il commissario d'esame era sconcertato dalla risposta contraddittoria e rimase in silenzio per un momento.

verblüfft

Über die erstaunlich elegante Lösung war der Prüfer verblüfft.

Il commissario d'esame era stupito dalla soluzione sorprendentemente elegante.

Apri la scheda completa: verblüfft

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...