tedesco VERBO B1 Posizione 6500

pinkeln

fare pipì / piovigginare

pinkeln – pinkelte – hat gepinkelt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco pinkeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

pinkeln vs regnen

piovere

Entrambi i termini possono indicare una pioggia leggera. «Regnen» (piovere) è il termine neutro e adatto in generale, mentre «pinkeln» (piovigginare) in questo senso figurato suona volgare e colloquiale. Per una normale descrizione del tempo è adatto «regnen»; «pinkeln» si sente più spesso per scherzo o in una conversazione molto informale.

Esempio visivo per regnen
pinkeln

Mein Nachbar sagt scherzhaft, dass es heute nur ein bisschen pinkelt.

Il mio vicino dice per scherzo che oggi pioviggina solo un po’.

regnen

Heute regnet es nur leicht, deshalb nehmen wir keinen Regenschirm mit.

Oggi piove solo leggermente, quindi non portiamo l’ombrello.

Apri la scheda completa: regnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...