alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22811

der Posteingang

caixa de entrada / correspondência recebida

der Posteingang, die Posteingänge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Posteingang, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Posteingang vs Postfach

caixa de entrada / caixa postal

As duas palavras podem designar a área destinada aos e-mails recebidos. “Posteingang” (caixa de entrada) significa, mais precisamente, a pasta em que as mensagens novas são exibidas, enquanto “Postfach” (caixa de entrada) pode designar o espaço pessoal de armazenamento de e-mails como um todo. Por isso, para uma lista individual de mensagens novas, geralmente “Posteingang” é a opção mais adequada.

Exemplo visual de Postfach
Posteingang

Im Posteingang sehe ich sofort die drei neuen E-Mails.

Na caixa de entrada, vejo imediatamente os três e-mails novos.

Postfach

Mein Postfach ist fast voll, obwohl ich viele alte E-Mails gelöscht habe.

Minha caixa de entrada está quase cheia, embora eu tenha apagado muitos e-mails antigos.

Abrir a página completa da palavra: Postfach

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...