tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17013

die Prämisse

premessa

die Prämisse, die Prämissen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Prämisse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Prämisse vs Voraussetzung

requisito / a condizione che

Una «Voraussetzung» (requisito) è una condizione necessaria perché qualcosa possa accadere. Una «Prämisse» (premessa) è un'ipotesi fondamentale su cui si basa un piano o un'argomentazione. Usa «Voraussetzung» per ciò che deve essere effettivamente soddisfatto e «Prämisse» per ciò che viene assunto come punto di partenza.

Esempio visivo per Voraussetzung
Prämisse

Der Plan beruht auf der Prämisse, dass die Nachfrage im nächsten Jahr steigt.

Il piano si basa sulla premessa che la domanda aumenterà l'anno prossimo.

Voraussetzung

Eine gesicherte Finanzierung ist Voraussetzung für die Umsetzung des Plans.

Un finanziamento già garantito è un requisito per attuare il piano.

Apri la scheda completa: Voraussetzung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...