الألمانية اسم C1 الترتيب 17013

die Prämisse

افتراض / مقدمة

die Prämisse, die Prämissen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Prämisse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Prämisse vs Voraussetzung

شرط مسبق / متطلب

«⁨Voraussetzung⁩» (شرط مسبق / متطلب) شرط ضروري حتى يحدث شيء ما. أما «⁨Prämisse⁩» (افتراض) فهي افتراض أساسي تقوم عليه خطة أو حجة. استخدم «⁨Voraussetzung⁩» لما يجب استيفاؤه فعلا، و«⁨Prämisse⁩» لما يُفترض أنه نقطة انطلاق.

مثال مرئي على Voraussetzung
Prämisse

Der Plan beruht auf der Prämisse, dass die Nachfrage im nächsten Jahr steigt.

تقوم الخطة على افتراض أن الطلب سيزداد في العام المقبل.

Voraussetzung

Eine gesicherte Finanzierung ist Voraussetzung für die Umsetzung des Plans.

التمويل المضمون شرط مسبق لتنفيذ الخطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Voraussetzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...