آلمانی اسم C1 رتبه 17013

die Prämisse

پیش‌فرض

die Prämisse, die Prämissen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Prämisse، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prämisse vs Voraussetzung

پیش‌شرط / به شرط اینکه

یک Voraussetzung (پیش‌شرط) شرط ضروری‌ای است که باید وجود داشته باشد تا چیزی بتواند اتفاق بیفتد. یک Prämisse (پیش‌فرض) فرضی بنیادی است که یک برنامه یا استدلال بر اساس آن بنا می‌شود. برای چیزی که واقعاً باید برآورده شود از Voraussetzung و برای چیزی که به‌عنوان نقطهٔ شروع فرض می‌شود از Prämisse استفاده کنید.

مثال تصویری برای Voraussetzung
Prämisse

Der Plan beruht auf der Prämisse, dass die Nachfrage im nächsten Jahr steigt.

این طرح بر این پیش‌فرض بنا شده است که تقاضا در سال آینده افزایش پیدا می‌کند.

Voraussetzung

Eine gesicherte Finanzierung ist Voraussetzung für die Umsetzung des Plans.

تأمین مالی قطعی پیش‌شرط اجرای این طرح است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Voraussetzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...