tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17014

lockig

riccio

lockig – lockiger – am lockigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lockig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lockig vs kraus

riccio / increspato / contorto

Entrambe le parole possono descrivere capelli ricci. «Lockig» (riccio) lascia sostanzialmente indeterminate la grandezza e la forma dei ricci. «Kraus» (riccio molto fitto) sottolinea soprattutto i ricci piccoli, stretti e spesso irregolari. I capelli crespi possono quindi essere anche «lockig» (ricci); con «kraus» (molto ricci) ne descrivi la struttura con maggiore precisione.

Esempio visivo per kraus
lockig

Leas Haar ist lockig und fällt in großen Spiralen auf ihre Schultern.

I capelli di Lea sono ricci e le ricadono sulle spalle in grandi spirali.

kraus

Leas Haar ist kraus und bildet viele kleine, enge Locken.

I capelli di Lea sono molto ricci e formano tanti riccioli piccoli e stretti.

Apri la scheda completa: kraus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...