tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5126

der Ruhm

fama

der Ruhm

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ruhm, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ruhm vs ansehen

guardare / considerare / reputazione

«Ansehen» (reputazione) è la considerazione o la buona reputazione che qualcuno può avere anche in un ambiente ristretto. «Ruhm» (fama) unisce un'elevata considerazione a una notorietà molto ampia. Per una persona stimata a livello locale è quindi adatto «Ansehen», mentre per una persona conosciuta in modo esteso è più adatto «Ruhm».

Esempio visivo per ansehen
Ruhm

Nach ihrer wichtigen Entdeckung erlangte die Ärztin internationalen Ruhm.

Dopo la sua importante scoperta, la dottoressa raggiunse la fama internazionale.

ansehen

Die Ärztin genießt wegen ihrer guten Arbeit im Krankenhaus hohes Ansehen.

La dottoressa gode di grande considerazione in ospedale per il suo buon lavoro.

Apri la scheda completa: ansehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...