tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17302

das Prozedere

procedura

das Prozedere, die Prozedere

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Prozedere, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Prozedere vs Prozess

processo

Entrambe le parole possono indicare un processo con diverse fasi operative regolamentate. «der Prozess» (processo) mette maggiormente l’accento sul processo complessivo, che si protrae nel tempo, o sul suo sviluppo, mentre «das Prozedere» (procedura) indica la sequenza concreta e formale dei passaggi. Usa «das Prozedere» quando l’attenzione è rivolta soprattutto ai passaggi da seguire.

Esempio visivo per Prozess
Prozedere

Das Prozedere verlangt zuerst die Prüfung und danach die Unterschrift des Antrags.

La procedura prevede prima il controllo della domanda e poi la firma.

Prozess

Der Prozess der Antragstellung dauert wegen mehrerer Prüfungen mehrere Wochen.

La procedura di presentazione della domanda dura diverse settimane a causa dei numerosi controlli.

Apri la scheda completa: Prozess

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...