tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3112

der Ablauf

svolgimento / scarico

der Ablauf, die Abläufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ablauf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ablauf vs Prozess

processo

Processo e «der Ablauf» (svolgimento) possono descrivere una successione ordinata di fasi di lavoro. «Der Prozess» (processo) sottolinea anche il modo in cui le fasi interagiscono e si sviluppano verso un risultato, mentre «der Ablauf» si riferisce soprattutto al loro ordine cronologico o al loro svolgimento. Usa «Prozess» (processo) per lo sviluppo e «Ablauf» (svolgimento) per la successione.

Esempio visivo per Prozess
Ablauf

Der Ablauf der Antragstellung ist in vier Schritte gegliedert.

Lo svolgimento della procedura di richiesta è suddiviso in quattro fasi.

Prozess

Der Prozess der Antragstellung dauert mehrere Wochen und führt zur Genehmigung.

La procedura di richiesta dura diverse settimane e porta all’approvazione.

Apri la scheda completa: Prozess

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...