tedesco VERBO B2 Posizione 19905

herrühren

derivare

herrühren – rührte her – hat hergerührt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herrühren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herrühren vs beruhen

basarsi

«Beruhen» (basarsi su) e «herrühren» (derivare da) possono entrambi spiegare da cosa è nato un errore. «Beruhen» indica la base, mentre «herrühren» indica la causa o l’origine. Nel caso di un malinteso vanno bene entrambi; è importante la costruzione: «auf etwas beruhen» (basarsi su qualcosa) e «von etwas herrühren» (derivare da qualcosa), entrambi con il Dativ.

Esempio visivo per beruhen
herrühren

Der Fehler rührt von einem Missverständnis zwischen den beiden Kollegen her.

L’errore deriva da un malinteso tra i due colleghi.

beruhen

Der Fehler beruht auf einem Missverständnis zwischen den beiden Kollegen.

L’errore si basa su un malinteso tra i due colleghi.

Apri la scheda completa: beruhen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...