الألمانية صفة B2 الترتيب 18127

rastlos

مضطرب / دؤوب بلا كلل

rastlos – rastloser – am rastlosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني rastlos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

rastlos vs unruhig

قلق / مضطرب / متلاطم

يمكن أن تصف «⁨Unruhig⁩» (قلق) و«⁨rastlos⁩» (مضطرب ولا يهدأ) شخصًا لا يجد الهدوء في داخله. كلمة «⁨Unruhig⁩» أعم، وقد تعبّر عن مجرد العصبية. أما «⁨Rastlos⁩» فتؤكد أكثر أن الشخص يكاد لا يستطيع البقاء من دون عمل، ويبحث باستمرار عن نشاط جديد أو عن التغيير.

مثال مرئي على unruhig
rastlos

Seit dem Umzug ist Paul rastlos und sucht sich abends ständig neue Aufgaben.

منذ الانتقال إلى المنزل الجديد، أصبح بول مضطربًا ويبحث باستمرار عن مهام جديدة في المساء.

unruhig

Seit dem Umzug ist Paul unruhig und kann sich abends kaum entspannen.

منذ الانتقال إلى المنزل الجديد، يشعر بول بالقلق ولا يكاد يستطيع الاسترخاء في المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unruhig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...