
das Hallo
ciao
Una parola di saluto con cui si saluta qualcuno.
Sie begrüßte ihre Nachbarn mit einem freundlichen Hallo.
Ha salutato i vicini con un ciao cordiale.
ciao
das Hallo, die Hallos
Caricamento dello stato salvato.

ciao
Una parola di saluto con cui si saluta qualcuno.
Sie begrüßte ihre Nachbarn mit einem freundlichen Hallo.
Ha salutato i vicini con un ciao cordiale.

ehi
Un richiamo con cui si vuole attirare l'attenzione di una persona.
Mit einem lauten Hallo machte er auf sich aufmerksam.
Con un ehi! forte attirò l'attenzione su di sé.

gran festa
Un'agitazione vivace e allegra o un saluto rumoroso all'interno di un gruppo.
Als der bekannte Schauspieler erschien, gab es ein großes Hallo.
Quando è comparso l'attore famoso, c'è stata una gran festa.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Hallos |
| Genitiv | des Hallos |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hallo | die Hallos |
| Akkusativ | das Hallo | die Hallos |
| Dativ | dem Hallo | den Hallos |
| Genitiv | des Hallos | der Hallos |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Come saluto, «Hallo» (ciao) compare spesso dopo «mit einem» (con un) oppure insieme a un aggettivo come «freundlich» (cordiale), «herzlich» (caloroso) o «fröhlich» (allegro). Espressioni tipiche sono «jemanden mit einem Hallo begrüßen» (salutare qualcuno con un ciao) e «ein freundliches Hallo sagen» (dire un ciao cordiale).
Zur Begrüßung sagte der Trainer ein fröhliches Hallo in die Runde.
Per salutare, l'allenatore ha rivolto un ciao allegro a tutti.
Quando «Hallo» (ehi) viene usato come richiamo, spesso compare con indicazioni sul volume, per esempio «ein lautes Hallo» (un ehi forte). Espressioni tipiche sono «ein Hallo rufen» (gridare ehi) e «mit einem Hallo auf sich aufmerksam machen» (attirare l'attenzione su di sé con un ehi).
Als niemand antwortete, rief der Besucher ein lautes Hallo in das leere Gebäude.
Quando nessuno rispose, il visitatore gridò un ehi forte dentro l'edificio vuoto.
«Großes Hallo» (gran festa) è un'espressione fissa, usata spesso con «es gab» (ci fu) o «es herrschte» (regnava). Descrive la vivace reazione di più persone e compare di solito in un'occasione speciale, per esempio un arrivo o un incontro dopo molto tempo.
Bei der Ankunft der Gewinner gab es im Saal ein großes Hallo.
Quando sono arrivati i vincitori, nella sala c'è stata una gran festa.