tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20582

das Refugium

rifugio

das Refugium, die Refugien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Refugium, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Refugium vs Zuflucht

rifugio / cercare rifugio

«Zuflucht» (rifugio) offre protezione quando qualcuno fugge da un pericolo o da una situazione difficile, oppure cerca protezione. «Refugium» (rifugio appartato) indica piuttosto un luogo protetto in cui ritirarsi, che può dare tranquillità e sicurezza anche in modo duraturo. Di solito «Zuflucht» è adatto quando c’è una minaccia concreta, mentre «Refugium» è più adatto per un luogo tranquillo in cui ritirarsi.

Esempio visivo per Zuflucht
Refugium

Die kleine Hütte im Wald ist für ihn ein ruhiges Refugium.

La piccola capanna nel bosco è per lui un rifugio tranquillo.

Zuflucht

Nach ihrer Flucht fand die Familie in einem sicheren Haus Zuflucht.

Dopo la fuga, la famiglia trovò rifugio in una casa sicura.

Apri la scheda completa: Zuflucht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...