tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7291

die Zuflucht

rifugio / cercare rifugio

die Zuflucht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zuflucht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zuflucht vs Schutz

protezione

«Schutz» (protezione) indica la condizione di essere protetti da un pericolo. Qui «Zuflucht» (cercare rifugio) indica il fatto di cercare aiuto o un luogo sicuro quando esiste un pericolo. Per la condizione di sicurezza raggiunta è adatto «Schutz», mentre per la ricerca attiva della sicurezza è adatto «Zuflucht».

Esempio visivo per Schutz
Zuflucht

Als der Sturm begann, suchte die Familie im Rathaus Zuflucht.

Quando è iniziata la tempesta, la famiglia ha cercato rifugio nel municipio.

Schutz

Während des Sturms fand die Familie im Rathaus Schutz.

Durante la tempesta la famiglia ha trovato protezione nel municipio.

Apri la scheda completa: Schutz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...