الألمانية اسم B2 الترتيب 20582

das Refugium

ملاذ / محمية طبيعية

das Refugium, die Refugien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Refugium، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Refugium vs Zuflucht

ملجأ

يوفّر «⁨Zuflucht⁩» (ملجأ) الحماية عندما يهرب شخص من خطر أو ضيق أو يبحث عن الحماية منه. أما «⁨Refugium⁩» (ملاذ) فهو أقرب إلى مكان محمي للانسحاب، ويمكنه أيضًا أن يوفر الهدوء والأمان لفترة طويلة. عند وجود تهديد محدد، تكون كلمة «⁨Zuflucht⁩» أنسب غالبًا، أما عند الحديث عن مكان هادئ للانسحاب، فتكون كلمة «⁨Refugium⁩» أنسب.

مثال مرئي على Zuflucht
Refugium

Die kleine Hütte im Wald ist für ihn ein ruhiges Refugium.

الكوخ الصغير في الغابة ملاذ هادئ له.

Zuflucht

Nach ihrer Flucht fand die Familie in einem sicheren Haus Zuflucht.

بعد هروبها، وجدت الأسرة ملجأ في منزل آمن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zuflucht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...