tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20095

die Rekrutierung

reclutamento

die Rekrutierung, die Rekrutierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rekrutierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rekrutierung vs Einstellung

atteggiamento / impostazione

«Rekrutierung» (reclutamento) comprende il processo di cercare, contattare e selezionare nuovi dipendenti. «Einstellung» (assunzione) indica piuttosto il momento concreto in cui una persona ottiene un posto di lavoro. Usa «Rekrutierung» per l'intero processo e «Einstellung» per la sua conclusione.

Esempio visivo per Einstellung
Rekrutierung

Die Rekrutierung neuer Mitarbeiter dauerte wegen der vielen Bewerbungen mehrere Monate.

Il reclutamento di nuovi dipendenti è durato diversi mesi a causa del gran numero di candidature.

Einstellung

Nach dem erfolgreichen Gespräch wurde ihre Einstellung als neue Mitarbeiterin bestätigt.

Dopo il colloquio andato bene, è stata confermata la sua assunzione come nuova dipendente.

Apri la scheda completa: Einstellung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...