الألمانية اسم B2 الترتيب 20095

die Rekrutierung

توظيف / تجنيد

die Rekrutierung, die Rekrutierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rekrutierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rekrutierung vs Einstellung

موقف / إعداد / توظيف

يشمل «⁨Rekrutierung⁩» (التوظيف) عملية البحث عن موظفين جدد والتواصل معهم واختيارهم. أما «⁨Einstellung⁩» (التوظيف) فتشير بالأحرى إلى الخطوة المحددة التي يحصل فيها شخص على وظيفة. استخدم «⁨Rekrutierung⁩» للعملية بأكملها، و«⁨Einstellung⁩» لإتمامها.

مثال مرئي على Einstellung
Rekrutierung

Die Rekrutierung neuer Mitarbeiter dauerte wegen der vielen Bewerbungen mehrere Monate.

استغرق توظيف موظفين جدد عدة أشهر بسبب كثرة طلبات التوظيف.

Einstellung

Nach dem erfolgreichen Gespräch wurde ihre Einstellung als neue Mitarbeiterin bestätigt.

بعد المقابلة الناجحة، تأكد توظيفها موظفة جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einstellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...