tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3753

das Ritual

rito

das Ritual, die Rituale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ritual, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ritual vs Brauch

usanza

«Brauch» (usanza) e «Ritual» (rito) possono indicare entrambi un’azione compiuta regolarmente durante una festa. «Brauch» (usanza) sottolinea che l’azione è stata tramandata all’interno di una comunità; «Ritual» (rito) mette maggiormente in risalto la sequenza prestabilita e spesso simbolica. Usa «Brauch» (usanza) per la tradizione e «Ritual» (rito) per lo svolgimento cerimoniale.

Esempio visivo per Brauch
Ritual

Beim Hochzeitsfest folgt auf das Lied ein festgelegtes Ritual mit mehreren symbolischen Handlungen.

Durante la festa di matrimonio, dopo la canzone segue un rito prestabilito con diverse azioni simboliche.

Brauch

Es ist in unserem Dorf Brauch, beim Hochzeitsfest gemeinsam ein Lied zu singen.

Nel nostro paese è usanza cantare insieme una canzone durante la festa di matrimonio.

Apri la scheda completa: Brauch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...