الألمانية اسم B1 الترتيب 3753

das Ritual

طقس

das Ritual, die Rituale

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ritual، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ritual vs Brauch

عادة تقليدية

يمكن أن تشير «⁨Brauch⁩» (عادة تقليدية) و«⁨Ritual⁩» (مراسم) كلتاهما إلى فعل يُؤدّى بانتظام في احتفال. وتؤكد «⁨Brauch⁩» (عادة تقليدية) أن الفعل متوارث داخل جماعة، بينما تبرز «⁨Ritual⁩» (مراسم) بصورة أكبر التتابع المحدد، الذي يكون غالبًا رمزيًا. استخدم «⁨Brauch⁩» (عادة تقليدية) للتقليد، و«⁨Ritual⁩» (مراسم) للتتابع الاحتفالي.

مثال مرئي على Brauch
Ritual

Beim Hochzeitsfest folgt auf das Lied ein festgelegtes Ritual mit mehreren symbolischen Handlungen.

في احتفال الزفاف، تتبع الأغنيةَ مراسمُ محددة تتضمن عدة أفعال رمزية.

Brauch

Es ist in unserem Dorf Brauch, beim Hochzeitsfest gemeinsam ein Lied zu singen.

من عادات قريتنا أن نغني أغنية معًا في احتفال الزفاف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Brauch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...