tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17474

der Ritus

rito / rituale

der Ritus, die Riten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ritus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ritus vs Brauch

usanza

«Brauch» (usanza) e «Ritus» (rito) possono indicare entrambi un’azione ripetuta per tradizione durante una celebrazione. «Brauch» mette in risalto la tradizione tramandata dalla società; «Ritus» indica più specificamente lo svolgimento o la sequenza formale e simbolica. «Brauch» è adatto per la tradizione in generale, «Ritus» per lo svolgimento cerimoniale.

Esempio visivo per Brauch
Ritus

Der Priester vollzieht bei der Hochzeit einen festgelegten Ritus mit mehreren symbolischen Handlungen.

Al matrimonio, il sacerdote celebra un rito prestabilito con diverse azioni simboliche.

Brauch

Es ist ein alter Brauch, bei der Hochzeit gemeinsam aus einem Glas zu trinken.

È un’antica usanza bere insieme dallo stesso bicchiere al matrimonio.

Apri la scheda completa: Brauch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...