Allemand NOM B1 Rang 3753

das Ritual

rituel / habitude rituelle

das Ritual, die Rituale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ritual, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ritual vs Brauch

coutume

« Brauch » (coutume) et « Ritual » (rituel) peuvent tous deux désigner une action accomplie régulièrement lors d’une fête. « Brauch » souligne que cette action est transmise au sein d’une communauté ; « Ritual » met davantage en avant la suite d’actions fixée, souvent symbolique. Pour parler de la tradition, utilise « Brauch » (coutume) ; pour le déroulement cérémoniel, « Ritual » (rituel).

Exemple visuel pour Brauch
Ritual

Beim Hochzeitsfest folgt auf das Lied ein festgelegtes Ritual mit mehreren symbolischen Handlungen.

Lors de la fête de mariage, un rituel fixe composé de plusieurs gestes symboliques suit la chanson.

Brauch

Es ist in unserem Dorf Brauch, beim Hochzeitsfest gemeinsam ein Lied zu singen.

Dans notre village, il est de coutume de chanter tous ensemble une chanson lors de la fête de mariage.

Ouvrir la page complète du mot: Brauch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…