Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3753

das Ritual

rytuał

das Ritual, die Rituale

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ritual, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ritual vs Brauch

zwyczaj

Brauch (zwyczaj) i Ritual (rytuał) mogą oznaczać czynność wykonywaną regularnie podczas uroczystości. Brauch podkreśla, że czynność jest przekazywana w danej społeczności z pokolenia na pokolenie; Ritual mocniej uwydatnia ustaloną, często symboliczną sekwencję. Gdy chodzi o tradycję, pasuje Brauch, a gdy o uroczysty przebieg, pasuje Ritual.

Przykład wizualny: Brauch
Ritual

Beim Hochzeitsfest folgt auf das Lied ein festgelegtes Ritual mit mehreren symbolischen Handlungen.

Podczas uroczystości weselnej po piosence następuje ustalony rytuał z kilkoma symbolicznymi czynnościami.

Brauch

Es ist in unserem Dorf Brauch, beim Hochzeitsfest gemeinsam ein Lied zu singen.

W naszej wsi zwyczajem jest wspólne śpiewanie piosenki podczas uroczystości weselnej.

Otwórz pełną stronę słowa: Brauch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...