tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15602

rituell

rituale

rituell – ritueller – am rituellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco rituell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rituell vs feierlich

solenne

«Feierlich» (solenne) descrive l’atmosfera dignitosa e speciale di un’azione. «Rituell» (rituale), invece, significa che l’azione si svolge secondo le regole fisse di un rituale. Una cerimonia può quindi essere al tempo stesso solenne e rituale: le parole sottolineano aspetti diversi.

Esempio visivo per feierlich
rituell

Die Kerze wurde bei der Eröffnung rituell nach einer festen Folge von Handlungen entzündet.

La candela fu accesa all’inaugurazione secondo una sequenza rituale di azioni prestabilite.

feierlich

Die Kerze wurde bei der Eröffnung feierlich entzündet.

La candela fu accesa solennemente all’inaugurazione.

Apri la scheda completa: feierlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...