tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15655

die Rückendeckung

appoggio

die Rückendeckung, die Rückendeckungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rückendeckung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rückendeckung vs Unterstützung

sostegno

«Unterstützung» (sostegno) indica in generale un aiuto per un progetto. «Rückendeckung» (appoggio) è una forma particolare di sostegno: una persona è dalla parte di qualcuno e lo protegge o difende in caso di critiche o difficoltà. Questo significato aggiuntivo rende «Rückendeckung» più adatto quando ci si aspetta opposizione.

Esempio visivo per Unterstützung
Rückendeckung

Die Chefin bietet Tom bei Kritik an dem schwierigen Projekt ihre Rückendeckung an.

La responsabile offre a Tom il suo appoggio di fronte alle critiche al difficile progetto.

Unterstützung

Die Chefin bietet Tom bei der Planung des schwierigen Projekts ihre Unterstützung an.

La responsabile offre a Tom il suo sostegno nella pianificazione del difficile progetto.

Apri la scheda completa: Unterstützung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...