tedesco VERBO A2 Posizione 684

vorbereiten

preparare

vorbereiten – bereitete vor – hat vorbereitet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vorbereiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorbereiten vs bereitstellen

fornire

Riferito ai documenti, «vorbereiten» (preparare) mette l'accento sull'elaborazione del contenuto o sulla gestione pratica prima di una riunione. «bereitstellen» (fornire) sottolinea invece che i documenti sono poi disponibili e pronti per essere utilizzati. Gli stessi documenti possono quindi prima essere preparati e poi messi a disposizione.

Esempio visivo per bereitstellen
vorbereiten

Ich bereite die Unterlagen für die Besprechung vor und prüfe dabei alle Zahlen.

Sto preparando i documenti per la riunione e, nel frattempo, controllo tutti i dati.

bereitstellen

Nach der Prüfung stelle ich die Unterlagen für die Besprechung bereit.

Dopo averli controllati, metterò a disposizione i documenti per la riunione.

Apri la scheda completa: bereitstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...