tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18986

der Scheißer

stronzo

der Scheißer, die Scheißer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Scheißer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Scheißer vs Feigling

codardo

Entrambe le parole possono essere usate per insultare una persona paurosa o codarda. «Feigling» (codardo) critica la mancanza di coraggio in modo dispregiativo, ma relativamente diretto, mentre «Scheißer» (stronzo) è un insulto molto più volgare per la stessa cosa. Usa «Feigling» per una critica diretta e «Scheißer» solo con un tono volgare e offensivo.

Esempio visivo per Feigling
Scheißer

Sein Freund schimpfte grob: „Du bist ein Scheißer, weil du die Aufgabe ablehnst.“

Il suo amico lo insultò pesantemente: «Sei uno stronzo perché rifiuti di affrontare il compito».

Feigling

Der Trainer nannte ihn einen Feigling, weil er die schwierige Aufgabe ablehnte.

L'allenatore lo chiamò codardo perché aveva rifiutato di affrontare il compito difficile.

Apri la scheda completa: Feigling

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...