
der Scheißer
nemernic
Insultă vulgară pentru o persoană neplăcută, disprețuită sau lipsită de considerație.
Dieser Scheißer hat mich um mein Geld betrogen.
Nemernicul ăsta m-a înșelat și mi-a luat banii.
nemernic
der Scheißer, die Scheißer
Se încarcă starea ta salvată.

nemernic
Insultă vulgară pentru o persoană neplăcută, disprețuită sau lipsită de considerație.
Dieser Scheißer hat mich um mein Geld betrogen.
Nemernicul ăsta m-a înșelat și mi-a luat banii.

lașule
Denumire vulgară pentru o persoană speriată sau lașă.
Du Scheißer, warum bist du einfach weggelaufen?
Lașule, de ce ai fugit pur și simplu?

puști nenorocit
Denumire vulgară, adesea glumeață, pentru un copil mic sau un tânăr.
Der kleine Scheißer hat schon wieder die Fernbedienung versteckt.
Puștiul nenorocit a ascuns din nou telecomanda.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Scheißer |
| Genitiv | des Scheißers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheißer | die Scheißer |
| Akkusativ | den Scheißer | die Scheißer |
| Dativ | dem Scheißer | den Scheißern |
| Genitiv | des Scheißers | der Scheißer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Scheißer” (persoană care se cacă) este derivat din „scheißen” (a se căca), cu terminația „-er”. Inițial, terminația desemnează o persoană care face o acțiune, dar astăzi cuvântul este folosit aproape exclusiv ca insultă vulgară.
Welcher Scheißer hat mir den Parkplatz weggenommen?
Care nemernic mi-a luat locul de parcare?
„Scheißer” este foarte vulgar și jignitor. Cuvântul se folosește, de regulă, în situații agresive, vulgare sau provocatoare în mod intenționat și nu este potrivit în conversații politicoase sau formale.
Er brüllte den Scheißer an, der ihn absichtlich angerempelt hatte.
A țipat la nemernicul care se lovise intenționat de el.
Sensul „feige Person” (persoană lașă) este adesea clar atunci când contextul se referă la fugă, frică sau lipsă de curaj. Cuvântul apare frecvent ca adresare directă cu „du” (tu) sau „ihr” (voi).
Ihr Scheißer traut euch ja nicht einmal, vom Einmeterbrett zu springen!
Lașilor, nici măcar nu îndrăzniți să săriți de pe trambulina de un metru!
În expresia „der kleine Scheißer” (puștiul nenorocit), cuvântul poate fi folosit în glumă sau chiar cu afecțiune, în ciuda caracterului său vulgar. Dacă expresia sună prietenos sau jignitor depinde în mare măsură de ton și de relația dintre persoane.
Der kleine Scheißer hat sich hinter dem Vorhang versteckt und uns alle überrascht.
Puștiul nenorocit s-a ascuns după perdea și ne-a surprins pe toți.
laș
Ambele cuvinte pot fi folosite pentru a jigni o persoană fricoasă sau lașă. „Feigling” (laș) critică lipsa curajului într-un mod depreciativ, dar relativ neutru, în timp ce „Scheißer” (lașule) este o insultă mult mai vulgară pentru același lucru. Folosește „Feigling” pentru o critică directă și „Scheißer” doar într-un ton vulgar și jignitor.

Sein Freund schimpfte grob: „Du bist ein Scheißer, weil du die Aufgabe ablehnst.“
Prietenul lui l-a insultat grosolan: „Ești un nenorocit de laș pentru că refuzi să accepți sarcina.”
Der Trainer nannte ihn einen Feigling, weil er die schwierige Aufgabe ablehnte.
Antrenorul l-a numit laș pentru că a refuzat să accepte sarcina dificilă.