
der Scheißer
dupek
Ordynarna obelga określająca nieprzyjemną, pogardzaną lub pozbawioną względów dla innych osobę.
Dieser Scheißer hat mich um mein Geld betrogen.
Ten dupek oszukał mnie i zabrał mi pieniądze.
dupek / tchórz / mały gówniarz
der Scheißer, die Scheißer
Wczytuję zapisany stan.

dupek
Ordynarna obelga określająca nieprzyjemną, pogardzaną lub pozbawioną względów dla innych osobę.
Dieser Scheißer hat mich um mein Geld betrogen.
Ten dupek oszukał mnie i zabrał mi pieniądze.

tchórz
Ordynarne określenie osoby lękliwej lub tchórzliwej.
Du Scheißer, warum bist du einfach weggelaufen?
Ty tchórzu, dlaczego po prostu uciekłeś?

mały gówniarz
Ordynarne, często żartobliwe określenie małego dziecka lub młodej osoby.
Der kleine Scheißer hat schon wieder die Fernbedienung versteckt.
Mały gówniarz znowu schował pilota.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Scheißer |
| Genitiv | des Scheißers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheißer | die Scheißer |
| Akkusativ | den Scheißer | die Scheißer |
| Dativ | dem Scheißer | den Scheißern |
| Genitiv | des Scheißers | der Scheißer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Scheißer” (dupek) pochodzi od „scheißen” (srać) i został utworzony za pomocą końcówki „-er”. Końcówka ta pierwotnie oznacza osobę wykonującą daną czynność, ale obecnie słowo to jest używane niemal wyłącznie jako ordynarna obelga.
Welcher Scheißer hat mir den Parkplatz weggenommen?
Który dupek zajął moje miejsce parkingowe?
„Scheißer” (dupek) jest bardzo wulgarne i obraźliwe. Słowo to występuje na ogół w sytuacjach agresywnych, ordynarnych lub celowo prowokacyjnych i nie nadaje się do uprzejmych ani formalnych rozmów.
Er brüllte den Scheißer an, der ihn absichtlich angerempelt hatte.
Zwyzywał dupka, który celowo go potrącił.
Znaczenie „feige Person” (tchórzliwa osoba) często wynika z tego, że kontekst mówi o uciekaniu, strachu lub braku odwagi. Słowo to często występuje jako bezpośredni zwrot do rozmówcy: „du” (ty) lub „ihr” (wy).
Ihr Scheißer traut euch ja nicht einmal, vom Einmeterbrett zu springen!
Wy, tchórze, nawet nie macie odwagi skoczyć z jednometrowej deski!
W wyrażeniu „der kleine Scheißer” (mały gówniarz) słowo to, mimo swojej wulgarności, może być użyte żartobliwie, a nawet czule. To, czy wypowiedź zabrzmi przyjaźnie, czy obraźliwie, zależy w dużej mierze od tonu i relacji między rozmówcami.
Der kleine Scheißer hat sich hinter dem Vorhang versteckt und uns alle überrascht.
Mały gówniarz schował się za zasłoną i zaskoczył nas wszystkich.
tchórz
Oba słowa mogą służyć do obrażenia osoby bojaźliwej lub tchórzliwej. „Feigling” (tchórz) w pogardliwy, ale stosunkowo rzeczowy sposób wskazuje na brak odwagi, natomiast „Scheißer” (tchórz) jest znacznie bardziej wulgarną obelgą. Używaj „Feigling” przy bezpośredniej krytyce, a „Scheißer” tylko w grubiańskim, obraźliwym tonie.

Sein Freund schimpfte grob: „Du bist ein Scheißer, weil du die Aufgabe ablehnst.“
Jego przyjaciel rzucił grubiańską obelgę: „Jesteś zasranym tchórzem, bo odmawiasz wykonania tego zadania”.
Der Trainer nannte ihn einen Feigling, weil er die schwierige Aufgabe ablehnte.
Trener nazwał go tchórzem, ponieważ odmówił wykonania trudnego zadania.