Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18986

der Scheißer

dupek / tchórz / mały gówniarz

der Scheißer, die Scheißer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Scheißer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Scheißer vs Feigling

tchórz

Oba słowa mogą służyć do obrażenia osoby bojaźliwej lub tchórzliwej. „Feigling” (tchórz) w pogardliwy, ale stosunkowo rzeczowy sposób wskazuje na brak odwagi, natomiast „Scheißer” (tchórz) jest znacznie bardziej wulgarną obelgą. Używaj „Feigling” przy bezpośredniej krytyce, a „Scheißer” tylko w grubiańskim, obraźliwym tonie.

Przykład wizualny: Feigling
Scheißer

Sein Freund schimpfte grob: „Du bist ein Scheißer, weil du die Aufgabe ablehnst.“

Jego przyjaciel rzucił grubiańską obelgę: „Jesteś zasranym tchórzem, bo odmawiasz wykonania tego zadania”.

Feigling

Der Trainer nannte ihn einen Feigling, weil er die schwierige Aufgabe ablehnte.

Trener nazwał go tchórzem, ponieważ odmówił wykonania trudnego zadania.

Otwórz pełną stronę słowa: Feigling

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...