
der Scheißer
гад
Грубое оскорбление для неприятного, презираемого или бессовестного человека.
Dieser Scheißer hat mich um mein Geld betrogen.
Этот гад обманом выманил у меня деньги.
гад / трус
der Scheißer, die Scheißer
Загружаем сохранённый статус.

гад
Грубое оскорбление для неприятного, презираемого или бессовестного человека.
Dieser Scheißer hat mich um mein Geld betrogen.
Этот гад обманом выманил у меня деньги.

трус
Грубое обозначение боязливого или трусливого человека.
Du Scheißer, warum bist du einfach weggelaufen?
Ну ты и трус, зачем ты просто убежал?

мелкий засранец
Грубое, часто шутливое обозначение маленького ребёнка или молодого человека.
Der kleine Scheißer hat schon wieder die Fernbedienung versteckt.
Этот мелкий засранец опять спрятал пульт.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Scheißer |
| Genitiv | des Scheißers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Scheißer | die Scheißer |
| Akkusativ | den Scheißer | die Scheißer |
| Dativ | dem Scheißer | den Scheißern |
| Genitiv | des Scheißers | der Scheißer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Scheißer» (засранец) образовано от «scheißen» (срать) с помощью окончания «-er». Изначально это окончание обозначает человека, который выполняет какое-либо действие; однако сегодня слово почти всегда употребляется как грубое оскорбление.
Welcher Scheißer hat mir den Parkplatz weggenommen?
Какой гад занял моё парковочное место?
«Scheißer» (засранец) — очень вульгарное и оскорбительное слово. Обычно оно употребляется в агрессивных, грубых или намеренно провокационных ситуациях и не подходит для вежливого или официального общения.
Er brüllte den Scheißer an, der ihn absichtlich angerempelt hatte.
Он заорал на гада, который нарочно его толкнул.
Значение «feige Person» (трусливый человек) часто становится понятно, если в контексте говорится о бегстве, страхе или недостатке смелости. При этом слово часто употребляется как прямое обращение с «du» (ты) или «ihr» (вы).
Ihr Scheißer traut euch ja nicht einmal, vom Einmeterbrett zu springen!
Ну вы и трусы, вам даже не хватает смелости прыгнуть с метрового трамплина!
В сочетании «der kleine Scheißer» (мелкий засранец) это слово, несмотря на свою вульгарность, может употребляться шутливо или даже ласково. От того, звучит ли выражение дружелюбно или оскорбительно, во многом зависят тон и отношения между людьми.
Der kleine Scheißer hat sich hinter dem Vorhang versteckt und uns alle überrascht.
Мелкий засранец спрятался за занавеской и застал нас всех врасплох.
трус
Оба слова могут служить оскорблением для боязливого или трусливого человека. «Feigling» (трус) пренебрежительно указывает на недостаток смелости, но звучит сравнительно нейтрально, а «Scheißer» (трус) — гораздо более грубое оскорбление. Используй «Feigling» для прямой критики, а «Scheißer» — только в грубой, оскорбительной манере.

Sein Freund schimpfte grob: „Du bist ein Scheißer, weil du die Aufgabe ablehnst.“
Друг грубо выругался: «Ты трус, потому что отказываешься выполнять задание».
Der Trainer nannte ihn einen Feigling, weil er die schwierige Aufgabe ablehnte.
Тренер назвал его трусом, потому что тот отказался выполнять трудное задание.