tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21333

die Schieflage

situazione critica / inclinazione

die Schieflage, die Schieflagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schieflage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schieflage vs Krise

crisi

«Die Krise» (crisi) e «Schieflage» (situazione critica) indicano entrambe una situazione difficile o instabile, per esempio in un'azienda. Una «Schieflage» può durare più a lungo e descrivere uno squilibrio, mentre una «Krise» indica di solito una fase acuta che richiede una decisione urgente. Scegli «Schieflage» per un problema persistente e «Krise» per un aggravamento acuto.

Esempio visivo per Krise
Schieflage

Wegen seiner finanziellen Schieflage sucht das Unternehmen seit Monaten nach neuen Einnahmen.

A causa della sua situazione finanziaria critica, da mesi l'azienda cerca nuove entrate.

Krise

Wegen der akuten Krise muss das Unternehmen heute über seine Zukunft entscheiden.

A causa della crisi acuta, oggi l'azienda deve decidere del proprio futuro.

Apri la scheda completa: Krise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...