tedesco VERBO B2 Posizione 21334

verteuern

rincarare / aumentare di prezzo

verteuern – verteuerte – hat verteuert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verteuern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verteuern vs steigen

aumentare / salire

Quando i prezzi aumentano, «steigen» (aumentare) e «sich verteuern» (aumentare di prezzo) descrivono lo stesso cambiamento da prospettive diverse. Aumenta il prezzo di un prodotto; il prodotto stesso diventa più caro. «Steigen» indica un aumento in generale, mentre «sich verteuern» significa espressamente che qualcosa diventa più caro.

Esempio visivo per steigen
verteuern

Kaffee hat sich in diesem Jahr deutlich verteuert.

Quest’anno il caffè è diventato notevolmente più caro.

steigen

Der Preis für Kaffee ist in diesem Jahr deutlich gestiegen.

Quest’anno il prezzo del caffè è aumentato notevolmente.

Apri la scheda completa: steigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...