tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22819

der Siebenschläfer

ghiro / dormiglione / giorno del ghiro

der Siebenschläfer, die Siebenschläfer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Siebenschläfer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Siebenschläfer vs Schlafmütze

dormiglione / cuffia da notte

Chi dorme a lungo può essere chiamato scherzosamente «Schlafmütze» (dormiglione) o «Siebenschläfer» (dormiglione). «Siebenschläfer» mette l'accento sulla lunga durata del sonno. «Schlafmütze» può avere anche una lieve sfumatura di rimprovero, per esempio perché la persona dorme troppo, reagisce lentamente o non presta attenzione.

Esempio visivo per Schlafmütze
Siebenschläfer

Du Siebenschläfer, du hast bis mittags geschlafen!

Dormiglione, hai dormito fino a mezzogiorno!

Schlafmütze

Du Schlafmütze, du hast bis mittags geschlafen!

Dormiglione, hai dormito fino a mezzogiorno!

Apri la scheda completa: Schlafmütze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...