آلمانی صفت B2 رتبه 23092

schlagfertig

حاضرجواب

schlagfertig – schlagfertiger – am schlagfertigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: schlagfertig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

schlagfertig vs schlagkräftig

قدرتمند و کارآمد

یک پاسخ در بحث می‌تواند هم «⁨schlagfertig⁩» (حاضرجواب) و هم «⁨schlagkräftig⁩» (قانع‌کننده و اثرگذار) باشد. «⁨Schlagfertig⁩» تأکید می‌کند که پاسخ به حرفی سریع، شوخ‌طبعانه و بجا واکنش نشان می‌دهد. «⁨Schlagkräftig⁩» بر تأثیر قانع‌کنندهٔ پاسخ تأکید می‌کند. انتخاب کنید که واکنش سریع مهم است یا قدرت استدلال.

مثال تصویری برای schlagkräftig
schlagfertig

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagfertige Antwort.

او در پاسخ به این اتهام، جوابی حاضرجوابانه داد.

schlagkräftig

Auf den Vorwurf gab sie eine schlagkräftige Antwort.

او در پاسخ به این اتهام، جوابی قانع‌کننده و اثرگذار داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlagkräftig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...